А фазовый шум это не увеличит?
Даже идеальное умножение увеличит. Но потом опять пройдёт деление, и, всё вернётся назад. Насколько умножитель на логике не идеален - вопрос открытый, есть подозрение, что логика LVC лишнего шума не внесёт. Но, практически это не проверял.
С переносом частот - несомненно, по фазовым шумам будет выигрыш, у меня было довольно много подобных конструкций, но там в полный рост встаёт вопрос с ложными палками, отфильтровать которые до того уровня, который даёт мой синтез (-120 дБ минимум на частотах в диапазоне основная частота +- частота сравнения) не всегда есть возможность.