Игорь, мне на работе потребовалось передавать гальванически развязанный сигнал задания 0...10 Вольт по кабелю длиной около 10 метров. Реально нужен диапазон от 1.8 до 9 Вольт. Нет ли у Вас готовой схемы, например на HCNR200 или IL300. Питание входной части 10 В либо 24. Выходной - 24 В. Особая точность не требуется. Скорость вообще не важна.
Правда в сети есть подобные. Только под другие задачи.