Именно в формирователе это делать не логично - там уже с уровнями достигнут разумный компромисс между искажениями и подавлением гетеродина.
Любое отклонение туда-сюда, приведёт к улучшению одного, но, ухудшению другого.
Наиболее оптимальный путь - изменение усиления в последующих каскадах, или же, установка плавного согласованного аттенюатора на выходе смесителя.
Если же, всё-таки, очень хочется простого решения, то просто уровень НЧ на входе меняйте, отдавая себе отчёт в том, что при его снижении, уровень полезного сигнала на выходе будет падать, а уровень гетеродина 500 кГц оставаться на месте...
