А вот вопрос с дополнительным контуром, параллельно выходному трансформатору, попробую проверить. Уж очень хочется уменьшить влияние внешней реактивности на работу сумматора.
А может оставить сам двухтональник как есть, и просто между выходом двухтональника, и входом приёмника, поставить небольшое согласующее устройство. Я вчера своё, без КПЕ, просто подбором емкостей, несколько часов настраивал. А ведь можно выполнить подобное согласующее полноценным блочком, с парочкой КПЕ и переключаемыми катушками, индуктивность которых так же можно регулировать. Появится возможность обеспечить двухтональнику активную нагрузку 50 ом, с практически нулевой реактивностью, на любой частоте КВ диапазона, при которой развязка между генераторами может достигать 80-100 дБ. Да и размеры такого согласующего, при мощностях сильно меньше 1 ватта, могут быть ну очень небольшими. При желании, подобное согласующее даже в состав самого двухтональника включить можно. Вряд ли кто станет пользоваться каким то согласующим просто при повседневном приёме.