Внизу на скринах, подавление на рабочей частоте, потере в сумматоре, ну и КСВ по входам генераторов

Вот Вы пишете

Частота меняется в довольно широких пределах подключением конденсаторов параллельно обмоткам трансформаторов работающих сумматорами. При этом, резонанс чувствителен даже к положению колечек. Окончательный подгон резонанса, производился уже при плате установленной в корпусе, изменением положения колечек относительно друг друга

это что, чтобы провести измерения на другой частоте, надо лезть к трансформаторам, контролировать Осой? Я просто не понимаю, как связать это с тем, что ниже?

Усложнение схемы, и вряд ли кто захочет вводить контроль, выводить какие то дополнительные органы управления на переднюю панель

Задача вообще какая стоит? Я читал в теме и про весь КВ диапазон, где должно работать

Это из-за взаимоиндуктивности.

L = L1 + L2 + 2M
3.4 = 1.71+ 0.93 + 2M
Отсюда М = 0.38

Я писал об этом, точно по расчету не выйдет из-за того, что эту взаимоиндуктивность просчитать трудно, а без конкретного конструктива катушки вообще невозможно.

Здесь я бы просто попробовал пропорционально уменьшить число витков каждой катушки до получения общей индуктивности 1.7+1.06 = 2,76 мкГн. И далее просто, начав с 1/3 витка, подобрать отвод под входное сопротивление 50 Ом.

ps Важно еще не перепутать, L1 - это верхняя индуктивность, L2 - нижняя (на массу).

Это что-то неправильное

Ну пока ничего умнее не придумал. Буду проверять.

Святой воды маловато.
Нужно три тюбика по 100 гр.  Минимум 

А что нам мешает сделать оперативный контроль?

Усложнение схемы, и вряд ли кто захочет вводить контроль, выводить какие то дополнительные органы управления на переднюю панель.

Пики идут точно с разносом частот, соответствующим четверти длины волны линии

Откуда у нас, при частоте 3 мгГц, будут размеры линии сопоставимые с длиной волны?. Если что, при 12 витках, трансформатор мотается скруткой, длина которой 20 сМ. При длине волны 100 метров, а четвертушки 25.
Завёл похожую тему на CQ HAM, выложили перевод статьи из которой взята схема сумматора. Так там у автора, точная частота резонанса изменяется балансировочным резистором. У меня, этим резистором изменяется только глубина провала, сам резонанс остаётся на одной частоте. Есть идея, что этот резонанс создают только трансформаторы суммирующие сигналы. Трансформаторы на входе генераторов, которые просто делят входные 50 ом на две нагрузки по 100 ом, в этом практически не участвуют. Буду проверять, ну и сгонять минимум пролаза на частоту работы генераторов. Основное, это реальное изменение этого пролаза, при неидеальной нагрузке. Ну и если мои выводы верны, то этот резонанс можно легко изменять, просо подключая реактивности параллельно трансформаторам работающим на сложение мощностей.